Mujitsu and Tairaku's Shakuhachi BBQ

pornography 
1857, "description of prostitutes," from Fr. pornographie, from Gk. pornographos "(one) writing of prostitutes," from porne "prostitute," originally "bought, purchased" (with an original notion, probably of "female slave sold for prostitution;" related to pernanai "to sell," from PIE root per- "to traffic in, to sell," cf. L. pretium "price") + graphein "to write." Originally used of classical art and writing; application to modern examples began 1880s. Main modern meaning "salacious writing or pictures" represents a slight shift from the etymology, though classical depictions of prostitution usually had this quality. Pornographer is earliest form of the word, attested from 1850. Pornocracy (1860) is "the dominating influence of harlots," used specifically of the government of Rome during the first half of the 10th century by Theodora and her daughters.

floating world influence maybe?

still a strange use of language to describe beautiful flutes

perhaps a discussion of the origins of the " shakuhachi"  euphemism in Japanese is more closer to the definition

I suppose that for anything, when presented in the right light, there will be an onlooker driven into a hazy stupor of wanton and lustful fantasy.  Yes, even a shakuhachi can be fodder for the pornographically persuaded.  And what of camellia oil?

<mollifying>How 'bout 'Shakuhachi Napa Cabbage', then?<mollifying>


eB

I prefer pulchritudinous beguiling  snye.