World Shakuhachi Discussion / Go to Live Shakuhachi Chat
You are not logged in.
I just received a wonderful flute from Tairaku. It comes with two identical hanko on it and I was curious if anyone happens to know them. Sadly I don't have a camera here right now but I'll try to post pictures as soon as I can get some. The hanko is round like they usually are. It has three kanji on it which are all quite clear. The one on top left corner is, I believe, 手 kanji (stands for hand). Next to it on top right corner is a kanji which I believe is 火 meaning fire. The 手 is a bit less clear because the lowest line is not completely straight and is closer to an arrowhead pointing up. The upper line is also so small that it's hard to tell if it should be just two horizontal lines. I do, however, believe that 手 is the right kanji. All of those oddities could very well just be artistic choices given the limited space.
The last kanji that is in the lower part and right in the middle is odd. It's basically two small lines on top of each other as in 二 kanji. However, they are connected on the left side with a curve that is basically like the の character. The tail of the character continues all the way and connects to the circle that is the border of the hanko. The two lines are straight and exactly of the same size. The round strike around them is almost exactly like the の character if you take out the beginning and only leave the circle. It is hard to tell if the tail is supposed to be part of the character. I couldn't find any characters that looked anything like that on any dictionary I own.
Does this sound anything like what you've seen? I'll get a picture taken soon enough so that people who know japanese better than I do can see if they can figure this one out. Figuring out the lowest kanji would already help a lot. It doesn't look like any kanji I know and even dictionary didn't really give me anything that would have such a curve on the top of the character rather than at the bottom which is pretty common.
Offline
Here's some pictures of the hanko. I made a second picture and highlighted the shape of the hanko based on how the real deal looks. The camera I had is absolutely horrible and just won't take accurate pictures of anything small. This was the best picture out of few hundred or so that I took using every single mode in the camera.
Here's a quick photoshop of the relevant lines that get kind of blurry in the original image.
Like said, I'm pretty sure that the left-most kanji is 手 and the right-most one is 火. 手 is better visible on the flute than it is in the picture. The top-most line is hard to see here but it is more clear in the original. The bottom character doesn't even look like a kanji to me and I'm kind of lost on how to even begin to find it.
Any ideas on who this hanko belongs to are very much welcome. Even good guesses on what the characters are and how to read the name would give me something to follow up on.
Offline
Hi Amok,
The bottom Kanji is Gestu - moon.
Looks like an early Yamaguchi Shugetsu Hanko.
Best, Perry
Offline
Yungflutes wrote:
Hi Amok,
The bottom Kanji is Gestu - moon.
Looks like an early Yamaguchi Shugetsu Hanko.
Hey Perry, do you remember that 1.8 nobekan that James in Texas sent you about a year ago with the really chewed up looking Tozan-ish/Meian-ish utaguchi. That (evidently) was an old cracked and repaired "Shugetsu" possibly from the 40s or even 30s. There _was_ a pretty famous maker during that period by that name (Matter of fact he was so well known that there were possibly people forging 'Shugetsu' flutes). John Singer was selling a "70+ year old" Shugetsu online quite a while ago. I just ran across the old listing.
If I remember correctly, according to James, you thought that was a pretty good flute. This one of amokrun's could be an old Shugetsu as well?
Last edited by Chris Moran (2007-12-13 23:46:12)
Offline
If it is by "Shugetsu" it is not by the current (Yamaguchi) Shugetsu because this flute is older than our buddy Shugetsu (if I am not mistaken ). Unless he was already cranking out flutes in utero.
Offline
Yungflutes wrote:
Hi Amok,
The bottom Kanji is Gestu - moon.
Looks like an early Yamaguchi Shugetsu Hanko.
This site lists several flutes from Yamaguchi Shugetsu. His hanko is on the first picture on the top. It does indeed look a bit similar:
http://www.bamboo-in.com/shop/flutesforsale.htm
The two characters on the top are clearly the same. The last one is a bit strange though. In this picture it is clearly 月 with the tail to the left. However, in my picture the tail is missing on the left. In fact, artistic measures aside, it looks more like 日 since the left line ends exactly at the second horizontal line. Most illustrations of that kanji indeed look a lot like the one in the hanko in question. Look here for example:
http://kanjisite.com/html/start/rhsinfo/r_nichihi.html
It could be just an artistic thing but this character matches the shape somewhat better. Indeed, this site even points out that one shouldn't confuse these two kanji because they look a lot alike. I can't, however, think of any other name to go with the hanko.
Does anyone happen to have an early Yamaguchi Shugetsu so that they could confirm this? All the ones I could find pictures of carried the new hanko.
edit:
I also agree that it feels a bit too old to be made by the same Yamaguchi Shugetsu whose hanko I linked to. Quick google check tells me that he started making shakuhachi in 1979. Even if this was one of his very first instruments it would still be no older than 25 or so years. Although the condition of the flute is pretty good it does feel like it has been around longer than that.
edit2:
Quick google may have turned up something. Here's a link to a shakuhachi site:
http://www.shakuhachi.nl/hanko/hanko-S.html
Check the last hanko in the list. I think it looks very much the same. The picture is very blurry but the lowest kanji looks much like the one I have. They only list it as Shugetsu so it's hard to tell who it really belongs to. I found some flutes on google that were being sold as over 70 years old that were made by Shugetsu. Jonh Singer apparently sold one like that although sadly the pictures were no longer available.
edit3:
Searching for something like this on the net is a pain. Too many matches that give you wrong people. My promise for the upcoming New Year is that if I ever end up making a single shakuhachi or play somewhere in public, I'll adopt the name Mumei (無名) and use it for everything. That should guarantee someone endless hours of fun when he tries to track me down on the net.
Last edited by amokrun (2007-12-14 04:16:08)
Offline
Hi amokrun
This hanko is from shugetsu. And as Brian said, its NOT from yamaguchi shugetsu although the hanko uses the same kanji's.
I also own a "old"shugetsu. The picture you found on www.shakuhachi.nl is from my shakuhachi.
From what I know, there is not much known abuot this maker. What I do know from experience is that he made shaku's around pre-war II era. He made a lot of jinashi nobekan also. There are also a lot of jiari flutes of his.
his flutes always are good in balance and tune. I have only seen kinko shaku's from him, never a tozan. he makes light weight shaku's with as little ji as possible. Most of his jiari flutes has superb urushi finish, the mirror quality finish.
I like his flutes because the upper register is easy and clear to play yet the lower register can also be firm and solid.
greeetz
Ken
Offline
Ken2t wrote:
From what I know, there is not much known about this maker. What I do know from experience is that he made shaku's around pre-war II era. He made a lot of jinashi nobekan also. There are also a lot of jiari flutes of his.
his flutes always are good in balance and tune. I have only seen kinko shaku's from him, never a tozan.
Yes the nobekan I had was a full jiari. The utaguchi had been severely damaged so it was replaced (non-pro) by someone who carved up something that resembled a wavering Tozan utaguchi.It was just kind of a wide smile of worn water-buffalo horn.
Very nice balance. A lot of care went into that flute. Amokrun, I hope you enjoy it! Brian sells some nice work.
Last edited by Chris Moran (2007-12-14 08:56:07)
Offline
Ken2t wrote:
This hanko is from shugetsu. And as Brian said, its NOT from yamaguchi shugetsu although the hanko uses the same kanji's.
I also own a "old"shugetsu. The picture you found on www.shakuhachi.nl is from my shakuhachi.
From what I know, there is not much known abuot this maker. What I do know from experience is that he made shaku's around pre-war II era. He made a lot of jinashi nobekan also. There are also a lot of jiari flutes of his.
Apart from the name Shugetsu, is his name or lineage known at all? I would assume that someone who made flutes around 60-70 years ago should still be remembered and might have students who are still alive.
Ken2t wrote:
his flutes always are good in balance and tune. I have only seen kinko shaku's from him, never a tozan. he makes light weight shaku's with as little ji as possible. Most of his jiari flutes has superb urushi finish, the mirror quality finish.
I like his flutes because the upper register is easy and clear to play yet the lower register can also be firm and solid.
Your description matches this one perfectly. It goes easily all the way into Dai Kan without much effort. Ro in Otsu has that loud booming sound if you push it a bit. Makes ro-buki much more fun to do since the dynamics of that note allow for endless variations. The surface of the bamboo is also indeed like a mirror. That made taking a picture a royal pain because any light reflected and made the entire picture look white.
Thank you for all the help. I like to know the history of my flutes as it makes them that much more special and unique.
Offline
Hi All,
Tairaku wrote:
If it is by "Shugetsu" it is not by the current (Yamaguchi) Shugetsu because this flute is older than our buddy Shugetsu (if I am not mistaken
). Unless he was already cranking out flutes in utero.
This explains why I always though Shugetsu san looked so young for his age!
ken2t wrote:
This hanko is from shugetsu. And as Brian said, its NOT from yamaguchi shugetsu although the hanko uses the same kanji's...
From what I know, there is not much known about this maker. What I do know from experience is that he made shaku's around pre-war II era. He made a lot of jinashi nobekan also. There are also a lot of jiari flutes of his.
Well, that explains it. Thanks for the info.
Cris Moran wrote:
Hey Perry, do you remember that 1.8 nobekan that James in Texas sent you about a year ago with the really chewed up looking Tozan-ish/Meian-ish utaguchi. That (evidently) was an old cracked and repaired "Shugetsu" possibly from the 40s or even 30s. There was_a pretty famous maker during that period by that name (Matter of fact he was so well known that there were possibly people forging 'Shugetsu' flutes)...If I remember correctly, according to James, you thought that was a pretty good flute. This one of amokrun's could be an old Shugetsu as well?
As a matter of fact, I have it here. James said to hold on to it.
A beautiful flute in a Frankenstein sort of way. James added the Green Power Pro line. It's really well done.
I didn't want to mess with the utaguchi since digging it out could disturb the old bamboo material around the top.
Yup, same guy.
I like his flutes because the upper register is easy and clear to play yet the lower register can also be firm and solid.
greeetz
Ken
Hear this flute.
I like this flute a lot. Takes a lot of air and can play like a Jiari but when played softer, feels like a Jinashi. It's a great "in between" flute.
Like Amok, I also love learning about a flute's history.
Namaste, Perry
Offline
Yungflutes wrote:
Like Amok, I also love learning about a flute's history.
I feel that all shakuhachi being unique pieces makes playing one really interesting. Knowing who made your instrument and when has a different ring to it than "Well, this was the recorder number #545636 from the line". I always enjoy hearing stories of flutes that were made out of bamboo that was pulled out of some roof in an old hut or whatever. Today with everything being made in some machine somewhere it is really interesting to dig into the history of a flute and see where it comes from. I'm sure many of you have seen the picture with a kamikaze pilot playing shakuhachi next to his plane with other pilots listening around him. Getting to play that particular flute today would no doubt be a difficult moment if you knew where it comes from. This is why I feel that everyone should try to learn more about their instruments.
Offline
Yungflutes wrote:
As a matter of fact, I have it here. James said to hold on to it.
A beautiful flute in a Frankenstein sort of way. James added the Green Power Pro line. It's really well done.
Frankenstien instruments are great. You guys did very nice work with that flute. I almost didn't recognize it -- except for the yellow-filled fissure above the hanko. I really like the Green Power Pro!
Last edited by Chris Moran (2007-12-14 14:21:17)
Offline
Painted in urushi below the utaguchi of an old 1.9 with a very shallow (Shinku Dan-like) utaguchi.
Offline
I'd like to see the utaguchi. Maybe in a different topic, so as not to derail this one.
Offline
I've just received a flute with what I'm pretty sure is the same hanko (as in the majority of posts, not the last two). It fits the time frame (40-80 years old) and the description. I was going to post a photo pleading for help identifying it, but you folks have already done the job. Thanks!
I'm really excited to find out how it plays. Unfortunately the upper half is cracked, so I've got a bit of binding to do first...
Offline